Compaq SN6000 Manual de usuario

Instrukcja obsługiSerie komputerów przenonych HP CompaqNumer katalogowy dokumentu: 333644-241Sierpie 2003W tej instrukcji przedstawiono elementy spr

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–3Elementy na płycie górnej komputeraOpisy elementów na płycie górnej komputeraPozycja Element Opis1Przycisk zas

Rozbudowa komputeraInstrukcja obsługi 8–5Wyjmowanie karty SDÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych lub zablokowaniu systemu, przed wyjciem karty SD

8–6 Instrukcja obsługiRozbudowa komputeraDodawanie modułów pamici i wymiana ich na moduły o wikszej pojemnociÅOSTRZEENIE: Komory na karty pamici

Rozbudowa komputeraInstrukcja obsługi 8–7Ilość pamięci komputera można zwiększać, dodając moduł pamięci w gnieździe rozszerzenia lub wymieniając moduł

8–8 Instrukcja obsługiRozbudowa komputera6.Otwórz komputer i przesuń w dół cztery zatrzaski klawiatury 1, aby odblokować klawiaturę, a następnie odchy

Rozbudowa komputeraInstrukcja obsługi 8–9W przypadku wymiany modułu już zainstalowanego w gnieździe pamięci podstawowej należy najpierw wyjąć moduł za

8–10 Instrukcja obsługiRozbudowa komputera9. Aby włożyć nowy moduł pamięci do dowolnego gniazda pamięci:a. Przyłóż krawędź modułu do gniazda (tak aby

Rozbudowa komputeraInstrukcja obsługi 8–11Efekty zwikszenia iloci pamiciZwiększenie ilości pamięci RAM powoduje zwiększenie przez system operacyjny

Instrukcja obsługi 9–19Dane techniczneInformacje zawarte w tym rozdziale mogą być pomocne, jeżeli planowana jest podróż z komputerem, używanie go w ró

9–2 Instrukcja obsługiDane techniczneGabaryty komputeraWarunki otoczeniaWymiar Miary USA Miary metryczneWysokość 1,28 cala 3,26 cmSzerokość 12,5 cala

Dane techniczneInstrukcja obsługi 9–3Wartoci znamionowe zasilaniaDane techniczne dla modemuKomputer został poddany testom, w wyniku których stwierdzo

1–4 Instrukcja obsługiElementy komputera2Przyciski Quick Launch Buttons (3)Umożliwiają dostęp do często używanych funkcji za pomocą jednego naciśnięci

Instrukcja obsługi Indeks–1IndeksAadapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju 6–3antena urządzenia bezprzewodowego 1–12aplikacja systemu Wind

Indeks–2 Instrukcja obsługiIndeksdysk twardyobsługiwane lokalizacje 4–3we wnęce MultiBay igłówny 4–3wkładanie do wnęki dysku twardego 4–5wkładanie do

IndeksInstrukcja obsługi Indeks–3Hhibernacjakończenie działania 1–3,3–12plik, wymagania dotyczące miejsca 8–11uruchamianie 2–6uruchomiona przy wystąpi

Indeks–4 Instrukcja obsługiIndekskomunikacja bezprzewodowa (802.11 i Bluetooth)przycisk włączania/wyłączania 1–4, 2–10wskaźnik włączenia/ wyłączenia 1

IndeksInstrukcja obsługi Indeks–5napęd dyskietekobsługiwane lokalizacje 4–3wkładanie do wnęki MultiBay 4–11wkładanie dyskietki 4–16wyjmowanie dyskietk

Indeks–6 Instrukcja obsługiIndekswnęka MultiBay 3–2, 3–4,4–12zobacz też: zasilanie zbateriipamięćpodstawowa, gniazdo 1–5,8–6uaktualnianie karty podsta

IndeksInstrukcja obsługi Indeks–7RJ-11, gniazdo telefoniczne 1–9RJ-45, gniazdo sieciowe 1–13rzutnikpodłączanie 7–1przełączanie wyświetlania 2–6, 7–2zł

Indeks–8 Instrukcja obsługiIndeksurządzenie wskazujące, ustawienia 2–4urządzenie zmniejszające wagę 4–12usługi portu, PC Card 8–2USBkoncentratory 7–3o

IndeksInstrukcja obsługi Indeks–9wstrzymanieuruchamianie za pomocą skrótu klawiaturowego 2–6uruchomiona przy wystąpieniu krytycznie niskiego poziomu n

Indeks–10 Instrukcja obsługiIndekszasuwkizwalniająca baterię 1–15zwalniająca wyświetlacz 1–11zewnętrzna klawiatura numeryczna 2–13zewnętrzna wnęka nap

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–56Klawisz z logo firmy WindowsUmożliwia wyświetlenie menu Start systemu Windows.7Klawisz  Umożliwia wykonywan

1–6 Instrukcja obsługiElementy komputeraWskanikiOpisy wskaźnikówPozycja Element Opis1Num lock Włączony: funkcja num lock jest aktywna lub wbudowany b

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–75Zasilanie/Wstrzymanie Włączony: zasilanie jest włączone.Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania.✎Wsk

1–8 Instrukcja obsługiElementy komputeraElementy z lewej strony komputeraOpisy elementów z lewej strony komputeraPozycja Element Opis1Wyjściowe gniazd

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–9Elementy z prawej strony komputeraOpisy elementów z prawej strony komputeraPozycja Element Opis1Gniazdo bateri

1–10 Instrukcja obsługiElementy komputera5Komora urządzenia BluetoothJest przeznaczona na urządzenie bezprzewodowe Bluetooth.✎Urządzenie Bluetooth jes

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–11Elementy z przodu komputeraOpisy elementów z przodu komputeraPozycja Element Opis1Port podczerwieni Umożliwia

1–12 Instrukcja obsługiElementy komputera5Głośniki (2) Emitują dźwięk systemowy.6Antena urządzenia bezprzewodowego Służy do bezprzewodowej transmisji

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach. In

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–13Elementy z tyłu komputeraOpisy elementów z tyłu komputeraPozycja Element Opis1Gniazdo zasilania Umożliwia pod

1–14 Instrukcja obsługiElementy komputera7Złącze monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie opcjonalnego monitora zewnętrznego lub rzutnika do przezr

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–15Elementy na spodzie komputeraOpisy elementów na spodzie komputeraPozycja Element Opis1Złącze dokowania Umożli

1–16 Instrukcja obsługiElementy komputera5Wnęka na baterię Jest przeznaczona na główny pakiet baterii.6Śruba zabezpieczająca dysk twardyZabezpiecza dy

Elementy komputeraInstrukcja obsługi 1–17EtykietyOpisy etykietPozycja Element Opis1Etykieta systemu Zawiera informacje o przepisach związanych z kompu

1–18 Instrukcja obsługiElementy komputera3Etykieta bezprzewodowej sieci lokalnejZawiera informacje o uregulowaniach prawnych dotyczących bezprzewodowe

Instrukcja obsługi 2–12Urzdzenia wskazujceiklawiaturaUywanie urzdze wskazujcychZgodnie z ustawieniami domyślnymi drążek wskazujący i płytka doty

2–2 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiatura3Płytka dotykowa TouchPadUmożliwia przesuwanie kursora, a także zaznaczanie oraz aktywowanie o

Urzdzenia wskazujce i klawiaturaInstrukcja obsługi 2–3Uywanie drka wskazujcegoAby przesunąć kursor za pomocą drążka wskazującego, należy przechy

2–4 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiaturaUywanie myszy zewntrznejMysz zewnętrzną USB można podłączyć do komputera za pomocą jednego z

Instrukcja obsługi iiiSpis treci1 Elementy komputeraElementy urządzeń wskazujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1Model wyposażony w płytkę

Urzdzenia wskazujce i klawiaturaInstrukcja obsługi 2–5Uywanie skrótów klawiaturowych oraz klawiszy skrótuSkróty klawiaturowe i klawisze skrótu to z

2–6 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiaturaZnaczenie skrótów klawiaturowych i klawiszy skrótuUruchamianie trybu wstrzymania (Fn+F3) Jeśli

Urzdzenia wskazujce i klawiaturaInstrukcja obsługi 2–7Funkcja skrótu klawiaturowego  (w systemie Windows określana mianem „przycisk wstrzymania

2–8 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiaturaWywietlanie poziomu naładowania baterii (Fn+F8)Naciśnięcie skrótu  powoduje wyświetlenie

Urzdzenia wskazujce i klawiaturaInstrukcja obsługi 2–9Uywanie skrótów klawiaturowych oraz klawiszy skrótu na klawiaturach zewntrznychW poniższej t

2–10 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiaturaUywanie przyciskówQuick Launch ButtonsTrzy przyciski Quick Launch Buttons umożliwiają wykony

Urzdzenia wskazujce i klawiaturaInstrukcja obsługi 2–11Uywanie bloku klawiszy numerycznychKomputer został wyposażony we wbudowany blok klawiszy num

2–12 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiaturaWłczanie i wyłczanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznychAby włączyć wbudowany blok klaw

Urzdzenia wskazujce i klawiaturaInstrukcja obsługi 2–13Uywanie zewntrznej klawiatury numerycznejWiększość klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycz

2–14 Instrukcja obsługiUrzdzenia wskazujce i klawiaturaAby ustawić opcję uruchamiania komputera z włączoną zewnętrzną klawiaturą numeryczną:1. Włącz

iv Instrukcja obsługiSpis treciUżywanie skrótów klawiaturowych oraz klawiszy skrótu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5Poło

Instrukcja obsługi 3–13Pakiety bateriiZasilanie komputera za pomoc bateriiKomputer podłączony do zewnętrznego źródła prądu przemiennego jest zasilany

3–2 Instrukcja obsługiPakiety baterii✎Wraz z komputerem powinny być używane wyłącznie zgodne zasilacze prądu przemiennego i pakiety baterii. Aby uzysk

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–3Wkładanie i wyjmowanie głównego pakietu bateriiÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyjciem pakietu b

3–4 Instrukcja obsługiPakiety bateriiWkładanie i wyjmowanie pakietu baterii MultiBayÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyjciem pakietu b

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–5Aby wyjąć pakiet baterii MultiBay, należy obrócić komputer spodem do góry. Następnie należy przesunąć i przytrzym

3–6 Instrukcja obsługiPakiety bateriiŁadowanie pakietu bateriiWszystkie pakiety baterii zainstalowane w komputerze są ładowane, gdy komputer jest podł

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–7Ładowanie nowego pakietu bateriiPakiet baterii należy naładować do pełna, podłączając komputer za pomocą zasilacz

3–8 Instrukcja obsługiPakiety bateriiMonitorowanie poziomu naładowania pakietu bateriiW tej części opisano kilka metod ustalania poziomu naładowania p

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–9Interpretowanie wskaników poziomu naładowania bateriiWiększość wskaźników naładowania wyświetla stan baterii zar

3–10 Instrukcja obsługiPakiety bateriiWywietlanie informacji o poziomie naładowania baterii na pakiecie baterii MultiBayPoziom naładowania pakietu ba

Spis treciInstrukcja obsługi vMonitorowanie poziomu naładowania pakietu baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–11Postpowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania bateriiNiektóre alarmy i komunikaty systemowe dotyczące ni

3–12 Instrukcja obsługiPakiety bateriiAby sprawdzić, czy funkcja hibernacji jest włączona, należy sprawdzić na karcie Hibernacja, czy zaznaczone jest

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–13Jeeli dostpny jest naładowany pakiet bateriiAby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytua

3–14 Instrukcja obsługiPakiety bateriiKalibrowanie pakietu bateriiW tej części opisano sposób kalibracji pakietu baterii i sytuacje, w których należy

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–15Rozładowywanie pakietu bateriiPrzed przystąpieniem do rozładowywania należy tymczasowo wyłączyć funkcję hibernac

3–16 Instrukcja obsługiPakiety bateriiAby całkowicie rozładować pakiet baterii:1. Wybierz ikonę zasilania na pasku zadań lub otwórz kartę Schematy zas

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–173. Przejdź do karty Schematy zasilania:❏W systemie Windows 2000 wybierz kolejno Start > Ustawienia > Panel

3–18 Instrukcja obsługiPakiety bateriiProcedury oraz ustawienia dotyczce oszczdzania energii bateriiStosowanie poniższych procedur i ustawień związa

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–19Konfigurowanie ustawie oszczdzania energiiAby skonfigurować komputer pod względem zmniejszenia zużycia energii

3–20 Instrukcja obsługiPakiety bateriiPrzechowywanie pakietów bateriiJeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do źródła zasilania przez okres

vi Instrukcja obsługiSpis treciNapęd MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8Wskaźnik aktywności MultiBay . . . .

Pakiety bateriiInstrukcja obsługi 3–21Usuwanie zuytych pakietów bateriiÅOSTRZEENIE: W przypadku nieprawidłowego obchodzenia si z pakietem istnieje

Instrukcja obsługi 4–14NapdyObchodzenie si z napdamiNapędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy obchodzić się ostrożnie. Poniże

4–2 Instrukcja obsługiNapdyÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych czy uszkodzeniu komputera lub napdu, naley pamitać o nastpujcych zaleceniach

NapdyInstrukcja obsługi 4–3Dodawanie napdów do systemuNapędy wymienne umożliwiają przechowywanie danych i korzystanie z przechowywanych danych. Napę

4–4 Instrukcja obsługiNapdyDysk twardyW tej części znajdują się informacje dotyczące podstawowego dysku twardego komputera.Wskanik aktywnoci dysku

NapdyInstrukcja obsługi 4–5Wymiana podstawowego dysku twardegoDysk twardy znajdujący się we wnęce dysku twardego to podstawowy dysk twardy. Należy go

4–6 Instrukcja obsługiNapdy6. Aby wyjąć dysk twardy, podnieś wieko dysku twardego 1, a następnie wyciągnij dysk 2 z wnęki.Aby zainstalować dysk tward

NapdyInstrukcja obsługi 4–73. Wykonaj jedną z poniższych czynności:❏Po włożeniu dysku twardego przykręć ponownie śrubę zabezpieczającą dysk twardy 1

4–8 Instrukcja obsługiNapdyNapd MultiBayW tej części opisano sposób używania napędów we wnęce MultiBay komputera.Wskanik aktywnoci MultiBayWskaźni

NapdyInstrukcja obsługi 4–9Instalowanie dysku twardego w module dopasowujcym1. Przesuń dwa przełączniki modułu dopasowującego w kierunku krawędzi ze

Spis treciInstrukcja obsługi viiNawiązywanie połączeń z urządzeniami działającymi na podczerwień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5Usta

4–10 Instrukcja obsługiNapdyWyjmowanie dysku twardego z modułu dopasowujcego1. Przesuń zasuwki zwalniające modułu dopasowującego w sposób przedstawi

NapdyInstrukcja obsługi 4–11Wkładanie napdu do wnki MultiBay✎W przypadku instalacji dysku twardego należy najpierw umieścić go w module dopasowując

4–12 Instrukcja obsługiNapdyWyjmowanie napdu z wnki MultiBayÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych lub zablokowaniu systemu, przed wyjciem napd

NapdyInstrukcja obsługi 4–13Noniki napdów MultiBayW tej części przedstawiono informacje dotyczące używania dysków optycznych (np. dysków CD-ROM i D

4–14 Instrukcja obsługiNapdyWyjmowanie dysku optycznego (przy dostpnym zasilaniu)Jeśli zasilanie jest dostępne:1. Włącz komputer.2. Naciśnij przycis

NapdyInstrukcja obsługi 4–15Wyjmowanie dysku optycznego (przy niedostpnym zasilaniu)Jeśli zasilanie nie jest dostępne:1. Wsuń końcówkę spinacza biur

4–16 Instrukcja obsługiNapdyWkładanie dyskietkiAby włożyć dyskietkę do napędu dyskietek, należy delikatnie wsunąć ją (etykietą skierowaną do góry) do

NapdyInstrukcja obsługi 4–17Oprogramowanie do obsługi dysków optycznychOprogramowanie służące do odtwarzania zawartości dysków CD i DVD zostało wstęp

Instrukcja obsługi 5–15Dwik i wizjaUywanie funkcji dwikowychSystem dźwiękowy komputera składa się z następujących elementów:Elementy systemu dźwi

5–2 Instrukcja obsługiDwik i wizjaUywanie wyjciowego gniazda dwikowegoÅOSTRZEENIE: Ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed załoeniem sł

Instrukcja obsługi 1–11Elementy komputeraElementy urzdze wskazujcychModel wyposaony w płytk dotykow TouchPadOpisy elementów płytki dotykowej Tou

Dwik i wizjaInstrukcja obsługi 5–3Uywanie gniazda mikrofonowegoDo gniazda mikrofonowego można podłączać mikrofony monofoniczne wyposażone we wtyk o

5–4 Instrukcja obsługiDwik i wizjaUywanie elementów systemu wizyjnegoKomputer jest wyposażony w wyjściowe gniazdo S-Video, za pomocą którego można

Dwik i wizjaInstrukcja obsługi 5–5Uywanie gniazda S-VideoAby podłączyć urządzenie wizyjne do gniazda S-Video:1. Podłącz jeden koniec kabla S-Video

Instrukcja obsługi 6–16Urzdzenia komunikacyjnePodłczanie kabla modemowegoKabel modemowy, zakończony z obu stron 6-stykowym złączem RJ-11, musi zosta

6–2 Instrukcja obsługiUrzdzenia komunikacyjneUywanie kabla telefonicznego RJ-11Aby podłączyć kabel telefoniczny RJ-11:1. Podłącz kabel modemowy do g

Urzdzenia komunikacyjneInstrukcja obsługi 6–3Uywanie odpowiedniego dla danego kraju adapteru kablaGniazda telefoniczne w poszczególnych krajach mogą

6–4 Instrukcja obsługiUrzdzenia komunikacyjnePodłczanie kabla sieciowegoKabel sieciowy jest z obu stron zakończony 8-stykowym złączem RJ-45. Jeżeli

Urzdzenia komunikacyjneInstrukcja obsługi 6–5Nawizywanie połcze z urzdzeniami działajcymi na podczerwieKomputer jest zgodny ze specyfikacją IrD

6–6 Instrukcja obsługiUrzdzenia komunikacyjneUstanawianie transmisji w podczerwieniWięcej informacji o oprogramowaniu do obsługi komunikacji w podcze

Urzdzenia komunikacyjneInstrukcja obsługi 6–7Korzystanie ze stanu wstrzymania podczas uywania funkcji podczerwieniStan wstrzymania nie jest zgodny z

1–2 Instrukcja obsługiElementy komputeraModel wyposaony w oba typy urzdze wskazujcychOpisy elementów urządzeń wskazującychPozycja Element Opis1Drą

Instrukcja obsługi 7–17Urzdzenia zewntrzneOpisane w tej instrukcji gniazda i złącza obsługują standardowe urządzenia zewnętrzne. Informacje o tym, j

7–2 Instrukcja obsługiUrzdzenia zewntrznePodłczanie monitora lub projektoraAby podłączyć do komputera monitor zewnętrzny lub projektor, należy podł

Urzdzenia zewntrzneInstrukcja obsługi 7–3Uywanie urzdze USBUniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podł

7–4 Instrukcja obsługiUrzdzenia zewntrzneWłczanie funkcji tradycyjnej obsługi urzdze USBTradycyjną obsługę urządzeń USB włącza się, aby: możliwe

Urzdzenia zewntrzneInstrukcja obsługi 7–5Podłczanie opcjonalnej zewntrznej wnki MultiBayZewnętrzna wnęka MultiBay, podłączana do komputera za pom

7–6 Instrukcja obsługiUrzdzenia zewntrznePodłczanie opcjonalnej blokady kablowej✎Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję odstraszającą. Rozwiąza

Instrukcja obsługi 8–18Rozbudowa komputeraUzyskiwanie informacji i składanie zamówień związanych z rozbudową sprzętu i akcesoriami może odbywać się po

8–2 Instrukcja obsługiRozbudowa komputeraÄPRZESTROGA: Zainstalowanie oprogramowania do obsługi okrelonej karty PC Card, dostarczonego przez jej produ

Rozbudowa komputeraInstrukcja obsługi 8–3Wyjmowanie karty PC CardÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych lub zablokowaniu systemu, przed wyjciem kar

8–4 Instrukcja obsługiRozbudowa komputeraUywanie kart SDKarty Secure Digital (SD) są wymiennymi urządzeniami pamięci masowej CompactFlash wielkości p