
一祥翻译公司 样本
Elegant Translation Service Sample
请勿复制
Do not copy
Storage Industry Overview
3.3 Storage management
“Integration” and “automation” is the future storage management trend
Storage means the movement, placement and acquisition on data based on Physical,
Logical or Virtualization concept; no matter which storage body the data is placed, it
still keeps its availability. In the meantime, it plays a role as the working bridge
between storage system and application software, it also provides an integrated and
automatic storage management solution; meanwhile, it is a smart mechanism which
automatically monitors, reports, integrates, manages and recovers data so that IT
personnel can easily installs, maintains and manages it in the least man power and
in shortest time. Therefore, under the heterogeneous environment system, storage,
network and diversified storage architectures, how to effectively integrate and
provide automatic management functions has become the key design topic of the
current storage software giants.
Traditional management software is included in operation system, however, as the
storage environment becomes more and more complicated in recent years and
storage system functions get stronger, the enterprise storage solution has deviated
the master/slave structure of traditional server, the role plays by storage
management in the whole storage solution has thus become an industry with total
sales up to 10 billions US dollars; IDC forecasts that the storage software in between
2001~2005 will have a compound growth rate of 26.1%, storage management
market will have the highest growth rate in all storage sub-systems.
Storage management can be divided into four main functions and types:
1. Data backup and protection
80% of the storage management software provides such functions.
z Hierarchy Storage Management (HSM)/ Archive
z Backup/Restore
2. High availability
When scheduled or non-scheduled system down has occurred, data hook-up and recovery
capability is guaranteed.
z Backup at different place/failure takeover
z Clustering management
3. System and organization management
Integrated use and allocation management are performed on storage capacity,
storage subsystem, related storage management services, etc. through the use of
logic or virtual method.
z Storage virtualization
z Resource Management
4. Internet-oriented management
p24
PROMISE Technology, Inc. All rights reserved.
Comentarios a estos manuales