Compaq StorageWorks 1000 - Modular Smart Array Manual de servicio

HP StorageWorks1000/1500 Modular Smar t Array firm war eupdating guidePart number: 37088 1–002First edition: June 2007

Table 3 Version informa tion worksheet: firmware, driver, and so ftware componentsComponentCurrently-installed versionLatest-availableversionUpdate ?Op

2 Obtaining MSA support softwareor controller firm wareIncluded in this section:• About the MSA Support Software CD• About MSA controller firmware• Down

2. Select the Software, firmware & drivers page.3. On the Download drivers and software page:a. Selecta language.b. Select an operating system.12Ob

As shown in the following illustration, the display is updated to include a list of available downloadsfor the specified operating system, including:•S

NOTE:The download options pictured above are specifictoMicrosoftWindowsServer2003forthe MSA1500. Other operating systems and MSA products could have di

3UpdatingthecomponentsPerform the following procedures, as needed, to update system components:• Updating the operating system• Updating switch firmwar

1. Ob tain the ISO image for the ProLiant Firmware Maintenance CD from the following website:http://www.hp.com/support/ proliantstorage. Then, burn th

Updating HBA drivers, MPIO components, and the ACUDepending on your MSA model and operating system environment, the following items can be installedfr

NOTE:Your menu may differ slightly from the following example.5. Click View Contents to review notes and information about the contents of the CD.IMPO

3. Browse the contents of the CD to locate and read the readme.txt file, which includes notes andinformation about the CD.4. To update the HBA driver:I

Legal and notice information© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Confidential computer software. Valid license from HP required fo

HPSSCDxxx :\netware\hpsetup.nlm(Where HPSSCDxxx is the label of the MSA Support Software CD.)After a few moments, the driver installation screen is di

Updating MSA controller firmwareHP releases updated versions of MSA controller firmware. Updates may include additional features andfunctions, enhancem

Using the MSA Flash Utility (Windows or Linux ProLiant server)The MSA Flash Utility provides an easy-to-use graphical user interface for updating firmw

NOTE:The following images reflect updating an MSA1500 in a Windows Server 2003envir onment. Displays for the MSA1000 or for the Linux operating systems

• Flash All Attached Fan Control Modules: Update the fan module firmware on the MSA fans,including fans in any MSA20 storage enclosures attached to the

NOTE:In dual-controller configurations, firmware on the two contr ollers is compared each timethe MSA chassis is restarted. If the versions are mismatch

1. Ob tain the firmware filesasinstructedinObtaining MSA support soft ware or controller firmw are.Record firmware location and version information in the

ClassIH/W PathDriverStateH/W TypeDescription______ _ _______________________ _______ _______ _________ ________________ba20/2lbaCLAIMED BUS_NEXUSLocal

Example command and response, using th e sample information in Step 3:# /usr/bin/scu -f /dev/rscsi/c5t0d0 download /tmp/scu/msav686b397.binsave segmen

# scu -f /dev/rscsi/c5t0d0 show inquiryInquiry Information:Peripheral Device Type:Peripheral Qualifier:Device Type Modifier:Removable Media:ANSI Versi

ContentsAboutthisguide ... 5Intendedaudience... 5Relateddocumentation...

7. Enter the following command to open the MSA_UTIL firmware flash program:RUN SYS$ETC:MSA_UTIL8. Enter the show controller c om m and to see a list of

Controller: $1$GGA401:MSA1xxx (C) COMPAQ P56350B9IN20HW Software x.xxController Identifier: 401NODE_ID = 500805f3-0001b290Current Redundancy mode: Act

3. Use the HWID obtained in the Step 2 to determine if the MSA has dual controllers and the locationof the redundant controller:> hwmgr -show scsi

Delaying for 120 seconds while firmware is saved, please bepatient... 120The utility cou nts down from 120 seconds, returning to the scu prompt when t

Using the MSA CLI (most environments)This out-of-band MSA-based updating method is supported for use in most environments, with a fewlimitations.NOTE:

Serial port:Bits per second:Data bits:Parity:Stop bits:Flow control:any open COM port192 0 08none1noned. After opening the session, press Enter severa

5. In the Send File window:a. Click Browse, n avigate to the directory in which you placed the firmware files, and then selectthe firmware file.b. Expand

NOTE:In dual-controller configurations, firmware on the two contr ollers is compared each timethe MSA chassis is restarted. If the versions are mismatch

38Updating the components

In dexSymbolsSupport Software CDobtaining,11overview,11AArray Configuration Utility (ACU)updating,17Array Diagnostic U tility (ADU)updating,17audience,

Tables1..Documentconventions ... 62..MSAwebsites... 93..Version information worksheet: firmwa

OpenVMS environmentsobtaining the fibre SCSI ECO kit,29updating MSA firmware,29operating systemupdating,15Ppreparation procedures,9Rrelated documentatio

About this guid eThis guide details the procedures of updating firmware, system drivers, and software componentsrequired by the HP StorageWorks 1000 Mo

Document conventions a nd symbolsTable 1 Document conventionsConventionElementBlue text: Table 1Cross-reference links and e-mail addressesBlue, underl

HP technical supportTelephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support website:http://www.hp.com/support/.Collect the foll

8About this guide

1 Preparing for an upda tePeriodically, HP releases updated versions of MSA controller firmware and associated support software.Updates may include add