ProLiant 3000 ServersFor Use With Intel 350 MHz or Greater Processor-Based Servers OnlyMaintenance and Service GuideFirst Edition (February 1999)Part
1-2 Illustrated Parts CatalogSystem Components Exploded View121026131219151914433523171620224440Figure 1-2. Exploded view of Compaq ProLiant 3000 S
3-43Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDAAD Diagnostic Mes
3-44 Diagnostic ToolsDAAD Diagnostic Messages Continued Message Description Recommended ActionLogical Drive Xstatus = WRONGDRIVE REPLACEDA physic
3-45Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDAAD Diagnostic Mes
3-46 Diagnostic ToolsIntegrated Management LogOn servers supporting the Integrated Management Display, the Compaq Integrated ManagementLog (IML) re
3-47Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideViewing the Event L
3-48 Diagnostic ToolsEvent ListThe event list displays the affected components and the associated error messages. Though thesame basic information
3-49Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideEvent Messages Cont
3-50 Diagnostic ToolsRapid Recovery ServicesCompaq servers provide rapid recovery services for diagnosing and recovering from errors.These tools ar
3-51Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideThe available recov
3-52 Diagnostic Tools Hardware Requirements To use this level of ASR-2 over a modem, you need the following: Compaq modem or optional Hayes comp
1-3Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSpare Parts ListTabl
3-53Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Compaq Integrated
3-54 Diagnostic Tools The following ASR-2 flow chart shows you the sequence of events after a hardware or softwareerror occurs: Hardware/Software
3-55Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Booting into Compa
3-56 Diagnostic Tools Table 3-23Compaq System Configuration Utility Pager Settingsfor Booting into Compaq Utilities Pager Data Setting Descrip
3-57Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Compaq System Conf
3-58 Diagnostic Tools Compaq System Configuration Utility Pager Settingsfor Booting into Compaq Utilities Continued Pager Data Setting Descri
3-59Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Network controll
3-60 Diagnostic Tools Critical Error Log The Critical Error Log records memory errors, as well as catastrophic hardware and softwareerrors that cau
3-61Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Critical Error Log
3-62 Diagnostic Tools Revision History Table Some errors can be resolved by reviewing changes to the server configuration. The server has anAutomat
1-4 Illustrated Parts CatalogSpare Parts List Continued Ref Description Spare Part #MASS STORAGE DEVICES22 32x IDE CD-ROM Drive with Tray 328707-
3-63Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Storage Fault Reco
3-64 Diagnostic Tools Remote Service Features Compaq servers have the following management features that you can access via modem ornetwork: Table
3-65Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide ROMPaq Using flash
3-66 Diagnostic Tools Asset Management - Exports asset information from the Compaq Insight Managerdatabase to leading database and spreadsheet ap
4-1Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideChapter 4Connectors,
4-2 Connectors, Switches, Jumpers, and LEDsSystem I/O Board ConnectorsFigure 4-2 shows the system I/O board connectors for ProLiant 3000 Servers. T
4-3Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSwitchesThis section
4-4 Connectors, Switches, Jumpers, and LEDsProcessor Switch SettingsThe following figures and table show the location and default settings of the p
4-5Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide1on2450 MHz3456Figur
4-6 Connectors, Switches, Jumpers, and LEDsJumpersThe external battery jumper for ProLiant 3000 Servers is located on the system I/O board.Figure 4
1-5Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSpare Parts List C
4-7Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideLEDsThis section con
4-8 Connectors, Switches, Jumpers, and LEDsPower Switch LEDThe power switch LED is located on the front of the server beneath the power switch andi
4-9Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDiskette DriveThe di
4-10 Connectors, Switches, Jumpers, and LEDsHot-Plug Hard Drive LEDsLEDs on each hot-plug hard drive show the operational status of the hard drive.
4-11Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDrive IndicatorsOnl
5-1Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideChapter 5Physical an
5-2 Physical and Operating SpecificationsSystem UnitTable 5-1System Unit SpecificationsU.S. MetricDimensionsHeight 20.5 in 52.1 cmDepth 24.5 in 62.
5-3Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuidePower SupplyTable 5-
5-4 Physical and Operating SpecificationsSDRAM Dual Inline Memory ModulesCAUTION: Use only SDRAM DIMMs of the same size, speed, and manufacturer.
5-5Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide1.44-MB Diskette Dri
2-1Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideChapter 2Removal and
5-6 Physical and Operating SpecificationsIDE CD-ROM DriveTable 5-5IDE CD-ROM Drive SpecificationsU.S. MetricDimensionsHeight 1.7 in 42.9 mmWeight 5
5-7Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideIDE CD-ROM Drive Spe
5-8 Physical and Operating SpecificationsSmart Array 3200 ControllerTable 5-6Smart Array 3200 Controller SpecificationsU.S. MetricDimensionsHeight
5-9Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideHot-Plug Wide-Ultra
5-10 Physical and Operating SpecificationsHot-Plug Wide-Ultra2 Hard DrivesTable 5-8Hot-Plug Wide-Ultra2 Hard Drive Specifications4.3 GB 4.3 GB 9.1
5-11Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideNon-Hot-Plug Wide U
5-12 Physical and Operating SpecificationsHot-Plug Wide-Ultra SCSI-3 Hard DrivesTable 5-10Hot-Plug Wide-Ultra SCSI-3 Hard Drive Specifications4.3 G
Index-1Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide IndexAAC power
Index-2cables ContinuedSCSI removable media, folding and routing2-29Wide SCSI w/Terminator, part number 1-4card guide, part number 1-4carton, pa
Index-3Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDAAD (Drive Arra
2-2 Removal and Replacement ProceduresSymbols in EquipmentWARNING: Any surface or area of the equipment marked with thesesymbols indicates the pr
Index-4Eelectrostatic discharge, preventing 2-1Enabler boardDuplex, removing 2-21Duplex, replacing 2-21Simplex, removing 2-21Simplex, replacin
Index-5Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guideerror Continue
Index-6error Continued505-XX, description 3-22506-XX, description 3-22507-XX, description 3-22508-XX, description 3-22509-XX, description
Index-7Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guideerror Continue
Index-8error ContinuedDrive Monitoring features are unobtainable,description 3-40Drive Monitoring is NOT enabled for drive bayX, description 3-4
Index-9Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guidefansbaffle, part
Index-10illustrations Continuedcaster mounting support, removing 2-6casters, removing 2-5CD-ROM drivecable folding and routing 2-28removing
Index-11Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideIP/IPXsetting a
Index-12panels Continuedside accesspart number 1-3removing 2-12removing, illustrated 2-12replacing 2-12top accesspart number 1-3removing
Index-13Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guidepower backplane
2-3Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideRack WarningsWARNING
Index-14ROMPaqFirmware Upgrade Utility, accessing 3-2, 3-3ROM upgrade procedure 3-65SSCSIcable folding and routing, illustrated 2-29Duplex Hot-P
Index-15Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guidesystems referen
Index-16Wwarningsbattery handling and disposal 2-43CD-ROM drive 2-2component level repairs viiidefinition viielectrical shock vii, viii, 2-2
2-4 Removal and Replacement ProceduresServer Warnings and PrecautionsWARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the server, youm
2-5Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideLocking CastersTo re
2-6 Removal and Replacement ProceduresCaster Mounting SupportTo remove the caster mounting support:1. Perform the preparation procedures. See “Pre
NoticeThe information in this publication is subject to change without notice.COMPAQ COMPUTER CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR TECHNICAL OREDITORIA
2-7Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideFront Bezel DoorTo r
2-8 Removal and Replacement ProceduresFront Fixed BezelThe front fixed bezel must be removed to replace the power switch. To remove the frontfixed
2-9Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideRack-Mount BezelThe
2-10 Removal and Replacement ProceduresTop Access PanelWARNING: To reduce the risk of personal injury from hot surfaces, allow theinternal system
2-11Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideU-Channel Access Pa
2-12 Removal and Replacement ProceduresSide Access PanelWARNING: To reduce the risk of personal injury from hot surfaces, allow theinternal syste
2-13Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideIntegrated Manageme
2-14 Removal and Replacement Procedures7. Press the four latches on the rear of the IMD 3.8. Pull the IMD from the front of the server 4.COMPACT3
2-15Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideFansCompaq ProLiant
2-16 Removal and Replacement ProceduresFront Fan(s)The front fans are removed for replacement or to replace the Integrated Management Display,the f
iiiCompaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideContentsAbout This G
2-17Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideFan BaffleThe fan b
2-18 Removal and Replacement ProceduresRear FanRemove the rear fan for replacement or for upgrading to another model fan.To remove the rear fan:1.
2-19Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideRemovable Media and
2-20 Removal and Replacement ProceduresDrive Cage AssembliesProLiant 3000 Servers ship with either Wide-Ultra or Ultra2 drive cage assemblies. The
2-21Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSimplex Enabler Boa
2-22 Removal and Replacement ProceduresUltra2 Hot-Plug Drive CageTo remove the Ultra2 hot-plug drive cage assembly:1. Perform the preparation proc
2-23Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideHard DrivesWide-Ult
2-24 Removal and Replacement ProceduresUltra2 Hot-Plug Hard DrivesCompaq ProLiant 3000 Servers may ship with Ultra2 hot-plug hard drives. Ultra2 ho
2-25Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideRemovable Media Dev
2-26 Removal and Replacement ProceduresRemovable Media DrivesThe removable media drives are removed for replacement or when installing anothermedia
ivChapter 3Diagnostic ToolsDefault Configuration...
2-27Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDiskette DriveThe d
2-28 Removal and Replacement ProceduresCable Folding and Routing DiagramsFigure 2-24. CD-ROM drive cable folding and routing diagramFigure 2-25. Di
2-29Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideFigure 2-26. Array
2-30 Removal and Replacement ProceduresMemoryCompaq ProLiant 3000 Servers ship standard with either 128 MB or 256 MB SynchronousDRAM (SDRAM) Dual I
2-31Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideAny combination of
2-32 Removal and Replacement ProceduresTo remove an SDRAM DIMM:1. Perform the preparation procedures. See “Preparation Procedures” earlier in this
2-33Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSmart Array 3200 Co
2-34 Removal and Replacement ProceduresNetelligent 10/100 TX UTP PCI ControllerThe Compaq Netelligent 10/100 TX UTP network controller is removed f
2-35Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideProcessorCompaq Pro
2-36 Removal and Replacement ProceduresProcessor Power ModuleTo remove a processor power module:1. Perform the preparation procedures. See “Prepar
vCompaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideChapter 4Connectors, S
2-37Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideHot-Plug Power Supp
2-38 Removal and Replacement ProceduresNOTE: You do not need to remove power from the unit for a hot-plug power supply replacementin a redundant
2-39Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuidePower Supply Blank
2-40 Removal and Replacement ProceduresPower Backplane BoardThe power backplane board is removed for replacement.To remove the power backplane boar
2-41Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSystem I/O Board wi
2-42 Removal and Replacement ProceduresPower SwitchIMPORTANT: To completely remove all power from the system, you must disconnect thepower cord f
2-43Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideExternal Replacemen
2-44 Removal and Replacement Procedures3. Connect the battery cable to battery header E9 on the system board.4. Remove the adhesive backing from
3-1Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideChapter 3Diagnostic
3-2 Diagnostic Tools Default Configuration When the system is first powered on, the system ROM detects the un-configured state of thehardware and
viiCompaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideAbout This GuideThis
3-3Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Running Compaq Util
3-4 Diagnostic Tools Power-On Self-Test (POST) POST is a series of diagnostic tests that run automatically on Compaq computers when thesystem is tu
3-5Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide POST Error Messages
3-6 Diagnostic Tools POST Error Messages Continued Error Code Audible Beeps L=Long S=Short Probable Source of Problem Recommended Action
3-7Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide POST Error Messages
3-8 Diagnostic Tools POST Error Messages Continued Error Code Audible Beeps L=Long S=Short Probable Source of Problem Recommended Action
3-9Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide POST Error Messages
3-10 Diagnostic Tools POST Error Messages Continued Error Code Audible Beeps L=Long S=Short Probable Source of Problem Recommended Action
3-11Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide POST Error Message
3-12 Diagnostic Tools POST Error Messages Continued Error Code Audible Beeps L=Long S=Short Probable Source of Problem Recommended Action
viii About This GuideWARNING: To reduce the risk of personal injury from electrical shock andhazardous energy levels, do not exceed the level of r
3-13Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide POST Error Message
3-14 Diagnostic Tools POST Error Messages Continued Error Code Audible Beeps L=Long S=Short Probable Source of Problem Recommended Action
3-15Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide POST Error Message
3-16 Diagnostic Tools POST Error Messages Continued Error Code Audible Beeps L=Long S=Short Probable Source of Problem Recommended Action
3-17Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service Guide Diagnostics Softw
3-18 Diagnostic Tools6. Disable the power-on password by using the Password Disable switch on the system board,if you do not have access to the pa
3-19Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuidePrimary Processor T
3-20 Diagnostic ToolsMemory Test Error CodesThe 200 series of Diagnostic error codes identifies failures with the memory subsystem.Table 3-3Memory
3-21Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideKeyboard Test Error
3-22 Diagnostic ToolsVideo Display Unit Test Error CodesThe 500 series of Diagnostic error codes identifies failures with video or system board fun
ixCompaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideTelephone NumbersFor
3-23Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDiskette Drive Test
3-24 Diagnostic ToolsSerial Test Error CodesThe 1100 series of Diagnostic error codes identifies failures with serial/parallel interface boardor sy
3-25Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideHard Drive Test Err
3-26 Diagnostic ToolsTape Drive Test Error CodesThe 1900 series of Diagnostic error codes identifies failures with tape cartridges, tape drives,tap
3-27Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideAdvanced VGA Board
3-28 Diagnostic ToolsAdvanced VGA Board Test Error Codes Continued Error Code Description Recommended Action2419-xx2420-xx2421-xx2422-xx2423-xx
3-29Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideNetFlex-2 Controlle
3-30 Diagnostic ToolsCompaq Network Interface BoardsTest Error CodesThe 6000 series of Diagnostic error codes identifies failures with 32-bit DualS
3-31Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideSCSI Hard Drive Tes
3-32 Diagnostic ToolsSCSI Tape Drive Test Error CodesThe 6700 series of Diagnostic error codes identifies failures with tape cartridges, tape drive
1-1Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideChapter 1Illustrated
3-33Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideServer Manager/R Bo
3-34 Diagnostic ToolsPointing Device Interface Test Error CodesThe 8600 Diagnostic error codes identifies failures with the pointing device (mouse,
3-35Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideStarting DAADTo sta
3-36 Diagnostic ToolsDAAD Diagnostic MessagesTable 3-21 lists DAAD diagnostic messages in alphabetical order.Table 3-21DAAD Diagnostic MessagesMess
3-37Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDAAD Diagnostic Mes
3-38 Diagnostic ToolsDAAD Diagnostic Messages Continued Message Description Recommended ActionAcceleratorstatus: Cache wasautomaticallyconfigur
3-39Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDAAD Diagnostic Mes
3-40 Diagnostic ToolsDAAD Diagnostic Messages Continued Message Description Recommended ActionController needsreplacing (DAADError 104)The Intell
3-41Compaq ProLiant 3000 Servers, for use with Intel 350 MHz or greater processor-based servers only, Maintenance and Service GuideDAAD Diagnostic Mes
3-42 Diagnostic ToolsDAAD Diagnostic Messages Continued Message Description Recommended ActionDrive (bay) X wasinadvertentlyreplacedThe physical
Comentarios a estos manuales