
LeMonde Job: WMQ1111--0005-0 WAS LMQ1111-5 Op.: XX Rev.: 10-11-00 T.: 10:58 S.: 111,06-Cmp.:10,11, Base : LMQPAG 13Fap: 100 N
o
: 0402 Lcp: 700 CMYK
INTERNATIONAL LE MONDE / SAMEDI 11 NOVEMBRE 2000 / 5
L’armée israélienne tue un responsable du Fatah
accusé d’avoir organisé des opérations militaires
Yasser Arafat, à Washington, demande à nouveau l’envoi d’observateurs internationaux
L’armée israélienne a lancé, jeudi 9 novembre,
un raid contre un responsable du Fatah en Cis-
jordanie, accusé de diriger une milice armée. Le
véhicule dans lequel le responsable avait pris
place a été pulvérisé par un missile tiré par un
hélicoptère. Cette opération a éclipsé la ren-
contre, à Washington, entre Bill Clinton et Yasser
Arafat, qui devait s’exprimer, vendredi, devant
le Conseil de sécurité des Nations unies.
UNE NOUVELLE FOIS, la vio-
lence a pris le pas sur la diplomatie
dans les territoires palestiniens. La
rencontre entre Bill Clinton et Yas-
ser Arafat, jeudi 9 novembre, à
Washington, a été éclipsée par le
raid organisé en fin de matinée par
l’armée israélienne contre un res-
ponsable du Fatah. Un hélicoptère
de combat israélien a tiré un mis-
sile sur un véhicule qui circulait à
Beit Sahour, une localité proche de
Bethléem, dans un secteur contrô-
lé par l’Autorité palestinienne. Le
véhicule a été détruit. Hussein
Abayat, trente-sept ans, a été tué
sur le coup. Deux passantes pales-
tiniennes sont également mortes
dans l’opération.
Le général Yaacov Zygdon, chef
des opérations au commandement
de la région militaire centre d’Is-
raël, qui couvre la Cisjordanie, a
assuré que Hussein Abayat, pré-
senté comme le chef de la milice
armée du Fatah pour le sud de la
Cisjordanie, avait participé à «une
attaque dans le village d’El Khader,
proche de Bethléem, qui a tué
deux soldats israéliens ». Le général
Yaacov a ajouté qu’il était « re-
cherché par Tsahal pour sa partici-
pation à des tirs contre Gilo [un
quartier périphérique juif construit
dans une zone annexée par Israël]
qui ont grièvement blessé un garde-
frontière il y a trois semaines ». Un
autre responsable de l’armée a as-
suré que le commandant du Fatah
« a été visé alors qu’il s’apprêtait à
commettre des attaques contre des
soldats israéliens ».
« JOURNÉE DE COLÈRE »
Le Fatah, organisation dirigée
par Yasser Arafat au sein de l’OLP,
a crié vengeance en indiquant
dans un communiqué que « les as-
sassinats de commandants du mou-
vement du Fatah décrétés par le
gouvernement israélien [le] pousse-
ront à se livrer à des représailles vio-
lentes contre les forces d’occupation
et les colons » israéliens. Une nou-
velle « journée de colère » devait
être organisée vendredi. Un poli-
cier israélien a d’ailleurs été légè-
rement blessé, vendredi matin,
dans un attentat à l’explosif perpé-
tré près de la Vieille Ville de Jéru-
salem, dans la partie orientale de
la ville sainte. Selon la police, une
bombe télécommandée visait un
groupe de policiers en faction. «Je
crains qu’à court terme, peut-être,
[le raid] ne ravive le niveau d’activi-
té des hommes en armes du Fatah
dans le secteur », a déclaré le chef
d’état-major israélien, le général
Shaul Mofaz.
Jeudi soir, M. Arafat a réagi à
cette opération israélienne en ju-
geant la situation « très dange-
reuse » à la sortie de son entretien
avec M. Clinton. Le chef de l’Auto-
rité palestinienne a accusé le pre-
mier ministre israélien Ehoud Ba-
rak « de ne pas vouloir mettre en
œuvre » les arrangements conclus
au sommet de Charm el-Cheikh,
en Egypte, pour ramener le calme.
M. Arafat, qui devait s’exprimer,
vendredi, devant le Conseil de sé-
curité des Nations unies, a déclaré
qu’il n’était pas hostile à l’éventua-
lité d’un nouveau sommet israélo-
palestinien, pourvu qu’il soit
mieux préparé que celui de Camp
David en juillet. M. Arafat a décla-
ré qu’il avait prévenu « qu’une telle
rencontre demandait une réelle pré-
paration », mais que, « malheureu-
sement, on ne [l’] a pas écouté à
l’époque ».
Le chef de l’Autorité palesti-
nienne devait prononcer devant le
Conseil de sécurité de l’ONU un
plaidoyer en faveur du déploie-
ment d’une force de 2 000 obser-
vateurs militaires de l’ONU entre
Israéliens et Palestiniens. Israël en-
visageait d’intervenir également
devant le Conseil, le même jour,
pour exprimer son hostilité à ce
projet. Selon M. Arafat, M. Clinton
évoquera cette demande palesti-
nienne avec M. Barak, qu’il verra
dimanche. Pour autant, Washing-
ton assure ne pas avoir changé de
position et estime qu’une telle
proposition n’est pas viable tant
qu’Israël y sera hostile.
Au moins 190 personnes, à une
écrasante majorité palestiniennes,
ont été tuées en 43 jours de
combats depuis le début des
émeutes, le 28 septembre. Ces
émeutes ont fait également des
milliers de blessés, majoritaire-
ment palestiniens. – (AFP, Reuters.)
Le Qatar ferme le bureau
commercial avec Israël
DOHA. En signe de solidarité avec les Palestiniens, le Qatar a annoncé,
jeudi 9 novembre, la fermeture du bureau commercial israélien à Doha.
Cette décision avait pour but de répondre aux exigences de ses parte-
naires de l’Organisation de la conférence islamique (OCI) dont il ac-
cueille le 9
e
sommet du 12 au 14 novembre.
Un haut responsable du département d’Etat américain a déploré cette
mesure : « Nous ne pensons pas que ce soit le moment de rompre des liens
qui sont nécessaires pour l’orientation de la région », a déclaré ce respon-
sable sous le couvert de l’anonymat. L’Arabie saoudite, chef de file des
monarchies du Golfe et l’un des pays les plus influents au sein de l’OCI,
dont il abrite le siège à Djeddah, avait mené campagne contre le main-
tien du bureau israélien à Doha. L’Iran avait également menacé de boy-
cotter le sommet. – (AFP.)
Les partis nationalistes
à l’épreuve des élections en Bosnie
SARAJEVO. Des élections générales ont lieu, samedi 11 novembre, en
Bosnie, cinq ans après l’accord de Dayton qui a mis fin à la guerre. Les
Bosniaques doivent élire le Parlement du pays, les Parlements des deux
entités qui composent la Bosnie de l’après-guerre, le président de l’enti-
té serbe (Republika Srpska) et les puissantes assemblées cantonales de
l’autre entité, la Fédération croato-musulmane. Les nationalistes
croates d’Herzegovine, qui souhaitent sortir de cette Fédération et créer
une troisième entité, ont décidé d’organiser parallèlement un référen-
dum, que la communauté internationale ne reconnaît pas. Dans la Ré-
publique serbe, le SDS, parti nationaliste fondé par Radovan Karadzic,
est donné favori à la fois pour la présidence et pour le Parlement.
– (AFP.)
Grande manifestation pour la paix
dans la province indonésienne d’Atjeh
BANGKOK. Des dizaines de milliers de gens convergeaient, vendredi
10 novembre, en direction de Banda Atjeh, chef-lieu de la province sep-
tentrionale de Sumatra nord, où les affrontements entre une guérilla in-
dépendantiste et les forces de l’ordre ont fait des centaines de victimes
depuis le début de l’année. Ils doivent participer, pendant quarante-
huit heures, à une manifestation pour la paix organisée par le Centre
d’information pour un référendum sur Atjeh, organisation indépendan-
tiste. Jeudi, l’armée et la police ont bloqué la circulation sur plusieurs
routes d’accès et attaqué automobiles et camions, tuant vingt et une
personnes, selon des organisations des droits de l’homme. Le président
indonésien a intimé aux forces de l’ordre de ne pas tirer sur des « inno-
cents ». Des négociations entre le gouvernement et la guérilla doivent
reprendre la semaine prochaine à Genève. – (Corresp.)
Etats-Unis : un Mexicain
a été exécuté au Texas
MEXICO. Le gouvernement mexicain regrette « profondément » l’exé-
cution, jeudi 9 novembre, du Mexicain Miguel Flores malgré des appels
répétés à la clémence aux autorités fédérales américaines et à celles du
Texas, a annoncé le ministère des affaires étrangères dans un communi-
qué. M. Flores, trente et un ans, condamné à mort pour le viol et le
meurtre en 1989 d’une étudiante de vingt ans, a été exécuté par injection
mortelle jeudi soir au Texas, peu après que le gouverneur George
W. Bush, qui attend les résultats d’un nouveau décompte des voix en
Floride qui décidera de son élection ou non à la présidence des Etats-
Unis, avait refusé d’accorder un sursis de trente jours au condamné,
comme il en avait le pouvoir.
Le gouvernement mexicain, a déploré dans son communiqué que cette
exécution se soit effectuée en violation de la Convention de Vienne sur
les relations consulaires puisque les autorités texanes n’ont à « aucun
moment » informé le condamné sur ses droits à communiquer avec les
autorités consulaires de son pays. Miguel Flores est le 147
e
condamné à
mort exécuté depuis l’accession de George W. Bush au poste de gouver-
neur en 1995. – (AFP.)
DÉPÊCHES
a SYRIE : seize personnes ont été tuées et 150 blessées dans les ac-
crochages armés qui ont opposé pendant trois jours bergers nomades et
paysans près de Soueida, dans le sud de la Syrie, a rapporté jeudi le quo-
tidien libanais An Nahar dans une correspondance de Damas. – (AFP.)
a MOZAMBIQUE : vingt-deux personnes, dont 6 policiers, ont été
tuées et 113 blessées, jeudi 9 novembre, lors de manifestations de l’op-
position dans plusieurs régions au Mozambique, a annoncé le président
mozambicain Joaquim Chissano. Les six policiers ont été tués dans la
ville de Montepuis (nord). La Renamo (opposition) avait organisé ces
manifestations pour protester contre les résultats des élections géné-
rales de décembre 1999 qu’elle considère comme entachées de fraude. –
(AFP.)
a PHILIPPINES : vingt et un rebelles musulmans ont été tués et
4 autres faits prisonniers par les forces gouvernementales sur l’île de
Jolo (sud) au cours des opérations entreprises pour libérer deux otages
américain et philippins. Le groupe Abu Sayyaf avait pris, le 23 avril,
21 otages, dont 10 touristes étrangers, qui ont tous été libérés depuis. –
(AFP.)
a UKRAINE : le président Leonid Koutchma a confirmé la fermeture
définitive de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 15 décembre 2000, au
cours d’une conférence de presse jeudi 9 novembre à Kiev. « Nous res-
pecterons nos engagements vis-à-vis de la communauté internationale », a
déclaré M. Koutchma. L’Union européenne a, par ailleurs, annoncé le
même jour l’octroi à l’Ukraine de 25 millions d’euros pour faire face au
« déficit énergétique » entraîné par l’arrêt de Tchernobyl. – (AFP.)
La Russie va réduire ses armées
de 600 000 hommes en cinq ans
MOSCOU. La Russie a annoncé, jeudi 9 novembre, une diminution de
600 000 hommes, sur cinq ans, des effectifs de ses armées, soulignant
qu’elles seraient incapables, si rien n’est restructuré, de mener une
guerre classique d’ici à 2010 compte tenu de la déliquescence de ses
forces. Sur les 3 millions de postes que comptent actuellement les ar-
mées russes, dont 1,2 million de militaires, 470 000 vont être supprimés
dans le secteur militaire et 130 000 dans le secteur civil, a déclaré le vice-
secrétaire du conseil de sécurité, Vladimir Potapov, à l’issue d’une réu-
nion au Kremlin présidée par le chef de l’Etat, Vladimir Poutine. La ré-
duction des effectifs ne se fera pas proportionnellement dans toutes les
armes, mais sera fonction des menaces sur la Russie et des « forces aptes
à les contrecarrer », selon M. Potapov. « Le maintien d’une organisation
militaire pléthorique, et parfois peu efficace, n’est pas acceptable dans les
conditions actuelles », a indiqué M. Poutine. – (AFP.)
Comentarios a estos manuales