Compaq DA-10242 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 6)

LeMonde Job: WMQ1111--0006-0 WAS LMQ1111-6 Op.: XX Rev.: 10-11-00 T.: 10:40 S.: 111,06-Cmp.:10,11, Base : LMQPAG 13Fap: 100 N

: 0403 Lcp: 700 CMYK

6 / LE MONDE / SAMEDI 11 NOVEMBRE 2000 INTERNATIONAL

Sévères réquisitions contre

dix-sept intellectuels lors

d’un procès politique en Iran

Certains encourent la condamnation à mort

L’AFFAIRE avait fait grand

bruit en son temps en Iran, mais la

notiﬁcation des accusations por-

tées contre les intéressés ayant été

étalée sur plusieurs semaines, la

gravité de ce qui les attendait

n’avait pu être appréciée à sa juste

mesure : dix-sept intellectuels, de

la mouvance réformatrice pour la

plupart – dont six femmes –,

risquent des peines allant d’une

dizaine d’années de prison à la

condamnation à mort, selon les

réquisitions du procureur.

Jeudi 9 novembre, deux d’entre

eux ont comparu séparément de-

vant le tribunal révolutionnaire de

Téhéran : il s’agit de l’écrivain et

éditorialiste le plus célèbre et le

plus audacieux de la République

islamique, Akbar Ganji, et de Kha-

lil Rostam-Khani, ancien militant

communiste. Depuis le 4 no-

vembre, ils sont quatorze à avoir

comparu devant le tribunal révo-

lutionnaire de Téhéran : Mehran-

giz Kar, avocate, Chala Lahidji,

éditrice, Chala Sherkat, directrice

du magazine Zanan, Monirou Ra-

vanipour, romancière, Khadija

Moghaddam, chercheuse, Jamileh

Kadivar, députée et épouse du mi-

nistre de la culture, Ezatollah Sa-

habi, directeur de la revue Iran

e Farda, Hamid Reza Jalaïpour et

Alireza Alavitabar, journalistes,

Fariborz Raïs-Dana, économiste,

Saïd Sadr, interprète à l’ambas-

sade d’Allemagne à Téhéran,

Mahmoud Dowlatabadi, roman-

cier, Mohamad Ali Sepanlou,

poète, et Ali Afshari, dirigeant

d’une association d’étudiants. Le

dix-septième, le religieux Hassan

Yousseﬁ Echkevari, avait comparu

début octobre devant le tribunal

spécial pour religieux. MM. Ros-

tam-Khani, Sadr et Echkevari, ac-

cusés, entre autres, d’être des mo-

harebs (combattants contre Dieu),

risquent la peine de mort.

N’appartenant à aucun courant

politique, MM. Rostam-Khani et

Sadr sont accusés d’avoir participé

à l’organisation, par l’Institut

Heinrich-Böll, d’une conférence

sur l’Iran, en avril, à Berlin. Les

autres sont coupables d’avoir pris

part à ce forum, non pas tant à

cause des propos qu’ils y ont te-

nus – et qui, pour la plupart,

n’étaient pas plus audacieux que

ce que disent les réformateurs en

Iran même – que parce que des

opposants en exil, au sein de l’au-

ditoire, se sont livrés à des actes

de provocation jugés « anti-isla-

miques » à Téhéran. Ils sont ac-

cusés d’avoir agi contre «la sé-

curité nationale », ce que tous

récusent. En réalité, le « crime »

dont ils sont jugés coupables par

une justice toujours sous strict

contrôle du courant conservateur

est la défense des libertés. Cer-

tains d’entre eux avaient été lais-

sés en liberté sous caution après

avoir été entendus par le tribunal

à leur retour de Berlin. D’autres

avaient été incarcérés pendant

quelques semaines, puis libérés

sous caution en attendant leur

procès. Seuls MM. Ganji et Echke-

vari avaient été maintenus en dé-

tention jusqu’au procès. En

comparaissant, jeudi, devant le

tribunal, M. Ganji, qui est égale-

ment poursuivi pour ses investiga-

tions sur les assassinats politiques

dans son pays, s’est plaint de sé-

vices corporels, d’avoir été « bat-

tu ». Placé en isolement depuis

trois mois, il a afﬁrmé n’avoir pu

rencontrer ni sa famille ni son

avocat.

DES CHARGES ARBITRAIRES

« Au regard du caractère inique

des procès (huis clos, négation du

droit de la défense) », la Fédération

internationale des ligues des

droits de l’homme et l’Organisa-

tion mondiale contre la torture,

dans le cadre de leur programme

conjoint, l’Observatoire pour la

protection des défenseurs des

droits de l’homme, ont souhaité

mandater une mission d’observa-

tion judiciaire au procès d’Akbar

Ganji. Mais ils n’ont pas obtenu de

visa pour se rendre en République

islamique, indique un communi-

qué de l’Observatoire publié à Pa-

ris.

Jugeant que les charges rete-

nues contre les intéressés sont

« arbitraires, car elles ne visent

qu’à sanctionner leurs prises de po-

sition et activités en faveur des

droits de l’homme et de la démo-

cratie en Iran », l’Observatoire de-

mande aux autorités iraniennes de

veiller à l’abandon de ces charges

ou, dans le cas contraire, de « ga-

rantir le droit à un procès juste et

équitable », et de respecter les dis-

positions de la Déclaration sur les

défenseurs des droits de l’homme

et de la Déclaration universelle

des droits de l’homme.

Rappelant que deux des plus cé-

lèbres avocats de la République is-

lamique, défenseurs des libertés,

Chirine Ebadi et Mohsen Rahami,

ont été récemment condamnés à

quinze mois de prison avec sursis

et cinq ans de privation de leurs

droits civiques, dont celui d’exer-

cer leur profession, l’Observatoire

demande à « la communauté des

Etats et notamment à l’Union euro-

péenne, de faire pression sur les au-

torités iraniennes » aﬁn que

cessent les abus.

Mouna Naïm

Matignon soutient politiquement et ﬁnancièrement Abidjan

BRAZZAVILLE a brûlé, mais

Abidjan sera sauvé. Pour la pre-

mière fois depuis l’arrivée à Mati-

gnon de Lionel Jospin, le gouverne-

ment français se mobilise pour

secourir un pays africain menacé

d’apoplexie, la Côte d’Ivoire. Déci-

dé par le premier ministre, l’enga-

gement français, tant politique que

ﬁnancier, est sans précédent : selon

les informations recueillies par Le

Monde, le ministre délégué à la

coopération, Charles Josselin, se

rendra, mardi 14 novembre, à Abid-

jan pour s’entretenir avec le pré-

sident Laurent Gbagbo, élu le

22 octobre dans des conditions

controversées.

Ace « geste fort de reconnais-

sance » s’ajouteront des moyens

importants. « En raclant les fonds de

tiroirs », Paris a constitué une ca-

gnotte d’environ 800 millions de

francs. Destinés à « remettre la Côte

d’Ivoire à ﬂot », ces fonds devront

être déboursés au lendemain des

élections législatives du 10 dé-

cembre, qui auront valeur de test

sur la nature démocratique du nou-

veau régime ivoirien.

Plusieurs tabous volent en éclats.

Pour commencer, Matignon afﬁrme

sa prééminence en matière de poli-

tique africaine, jusqu’alors chasse

gardée de l’Elysée à l’intérieur

même du « domaine réservé » qu’a

été, longtemps, la politique étran-

gère. Certes, le premier ministre

avait déjà pris des initiatives, no-

tamment en faveur du Niger ou du

Burundi, quitte à puiser dans ses

fonds secrets. Mais la Côte d’Ivoire

– pays-clé en Afrique de l’Ouest –

constitue un déﬁ d’une tout autre

dimension. Or, bien que le premier

ministre et le président se soient

entendus pour faire cesser, à Paris,

la querelle de légitimité autour de

M. Gbagbo, soutenu par ses «ca-

marades » du Parti socialiste et

contesté par des ténors du RPR,

leur décalage reste béant : « En at-

tendant la ﬁn de la période électo-

rale, avec les législatives en dé-

cembre », l’Elysée n’a pas envoyé

de télégramme de félicitations à

Laurent Gbagbo, président investi

depuis deux semaines qui s’apprête

à accueillir, dans trois jours, un mi-

nistre de la République...

SUR TOUS LES FRONTS

Par ailleurs, la « doctrine Balla-

dur » sera battue en brèche. En

1993, l’ancien premier ministre

avait édicté comme principe, res-

pecté depuis, que les pays africains

devaient être en règle avec le Fonds

monétaire international (FMI) et la

Banque mondiale pour pouvoir

prétendre à l’aide bilatérale. Ce fut

la ﬁn des « rallonges budgétaires »,

débloquées par Paris pour sauver

des « régimes amis ». Mais, pour la

Côte d’Ivoire, la France est prête à

débourser une somme importante,

précisément pour permettre le

remboursement d’arriérés et, ainsi,

« réamorcer la pompe ».

Certes, la charité est bien ordon-

née. 600 millions de francs iront à

l’Agence française de développe-

ment (AFD) pour qu’elle puisse,

sans violer ses statuts, reprendre

ses ﬁnancements. Mais environ

175 millions de francs serviront à

éponger les arriérés auprès de la

Banque mondiale qui, à son tour, a

suspendu le décaissement de ses

fonds d’aide (Le Monde du 4 no-

vembre). Enﬁn, au-delà de cette in-

génierie ﬁnancière, la France monte

en première ligne sur tous les

fronts. Charles Josselin a annoncé,

mercredi 8 novembre, que Paris

comptait mobiliser pour la Côte

d’Ivoire « tous les administrateurs

européens » au sein des institutions

de Bretton Woods (FMI et Banque

mondiale).

« J’espère que, dans les semaines à

venir, nous pourrons aider la Côte

d’Ivoire à sortir d’une situation

préoccupante », a ajouté le ministre

délégué à la coopération. Lequel

s’était déjà rendu à Bamako, le

3 novembre, pour persuader le chef

de l’Etat malien, Alpha Oumar Ko-

naré, actuellement aussi président

de la Communauté économique

des Etats de l’Afrique de l’Ouest

(Cedeao), de reconnaître la légiti-

mité de Laurent Gbagbo. « On ne

s’engagerait pas sans le soutien des

pays de la région », souligne une

source autorisée à Paris, qui précise

que « les consultations avec le Nige-

ria ont été permanentes ».

En Europe, le « soutien » de la

Grande-Bretagne serait acquis et

les Etats-Unis, d’abord favorables à

un nouveau scrutin présidentiel en

Côte d’Ivoire pour donner sa

chance à l’ex-premier ministre

Alassane Ouattara, adopteraient ﬁ-

nalement « une position de neutrali-

té ». C’est sur cette toile de fond

qu’il a été décidé que M. Josselin,

sur le chemin de retour d’une

conférence au Gabon, s’arrêterait à

Abidjan.

Le gouvernement français assu-

mera son « devoir de responsabili-

té », afﬁrme la même source auto-

risée. « Tout se fera dans la

transparence. On ne se laissera pas

instrumentaliser. Il y a d’autres fa-

çons de montrer que nous ne sommes

pas indifférents à l’Afrique que de re-

venir aux délices et poisons de l’inter-

ventionnisme néocolonial ou de nous

laisser aller aux tentations de l’ingé-

rence moderne ». La « nouvelle »

politique africaine de Paris était jus-

qu’alors une politique de prétéri-

tion, en fait d’absence d’action

même lorsque, en 1997, l’ex-capi-

tale de la France libre, Brazzaville,

était à feu et à sang. Elle trouvera

en Côte d’Ivoire son banc d’essai.

Stephen Smith

ANALYSE

Matignon afﬁrme

sa prééminence

sur l’Elysée en matière

de politique africaine

Le président Laurent Gbagbo appelle

la Côte d’Ivoire à la réconciliation

« Nous ne referons pas d’élection présidentielle », a précisé le chef de l’Etat

Dans son discours prononcé lors d’une « journée

de commémoration », à la mémoire des victimes

des tueries post-électorales, le président ivoirien

Laurent Gbagbo, deux semaines après son in-

vestiture, a prôné l’union nationale. « La mort

n’a pas de parti », a-t-il notamment déclaré, tout

en critiquant, sans le nommer, l’ex-premier mi-

nistre Alassane Ouattara, qui a été conspué par

les partisans du chef de l’Etat.

ABIDJAN

de notre correspondante

La cérémonie organisée, jeudi

9 novembre, à la mémoire des vic-

times des violences qui ont suivi

l’élection présidentielle du 22 oc-

tobre se voulait l’un des actes sym-

boliques devant sceller la réconci-

liation entre les Ivoiriens. Mais les

huées qui ont accueilli Alassane

Ouattara à son entrée dans le

stade Houphouët-Boigny ont

montré à quel point cette réconci-

liation serait difﬁcile. « Mossi de-

hors!», ont hurlé en chœur des

milliers de jeunes militants du

Front populaire ivoirien (FPI), par-

ti du président Laurent Gbagbo,

rappelant que, pour eux, le leader

du Rassemblement des républi-

cains (RDR), écarté de la course à

la présidence au motif que ses ori-

gines ivoiriennes seraient dou-

teuses, est un étranger, un Mossi,

ethnie majoritaire au Burkina Faso

voisin.

Quelques minutes plus tard, les

huées ont repris quand M. Gbag-

bo a salué la mémoire des victimes

des 24-26 octobre. C’est la date du

26 qui a provoqué l’ire des militants.

Ce jour-là, au lendemain de l’inves-

titure de M. Gbagbo, obtenue au

prix d’une mobilisation exception-

nelle de la population contre le gé-

néral Robert Gueï, autoproclamé

président, les militants du RDR

étaient dans la rue pour réclamer la

reprise du processus électoral. Les

jeunes du FPI n’ont visiblement pas

apprécié cet hommage. « Dans cette

tragédie, on ne saurait établir de dis-

crimination entre les victimes. La

mort n’a pas de parti, pas de religion,

elle n’est d’aucune région », a marte-

lé le nouveau chef de l’Etat.

Cependant dans son ensemble le

discours « d’unité nationale » de

M. Gbagbo fut assez sévère pour

M. Ouattara. « La folie qui a jeté les

jeunes dans la rue après la presta-

tion de serment est la même folie qui

a fait tirer sur les jeunes avant la

prestation de serment », a déclaré le

chef de l’Etat, sous-entendant que

M. Ouattara avait eu une attitude

aussi irresponsable que le général

Gueï. « Cessez vos idioties avant

qu’il ne soit trop tard », a lancé

M. Gbagbo aux « comploteurs »,

sans expliciter quels complots se

tramaient en Côte d’Ivoire ni qui

les fomentait.

PROMESSE DE TRANSPARENCE

Il s’est montré très ferme sur le

fait que la Constitution, qui

contient des conditions d’éligibilité

à la présidence taillées sur mesure

pour invalider M. Ouattara, ne se-

rait pas modiﬁée. « Ici en Côte

d’Ivoire, nous ne réécrirons pas la

Constitution et nous ne referons pas

d’élection présidentielle. Que cela

soit clair ! a-t-il lancé. Aux chefs

d’Etat que j’ai déjà rencontrés et à

ceux que je rencontrerai, je dis

“Laissez nous tranquilles”. »

Plusieurs chefs d’Etat africains et

occidentaux, qui avaient critiqué la

légitimité de l’élection présiden-

tielle, ont ﬁni, au nom du réalisme

politique, par reconnaître le pré-

sident Gbagbo. Quant à l’enquête

sur les 171 morts, tombés entre le

24 et le 26 octobre, selon le bilan

ofﬁciel, elle se fera dans la trans-

parence, a promis M. Gbagbo.

« Dans le pardon, seule la vérité li-

bère », a-t-il dit. L’établissement de

la vérité sera long et difﬁcile, et il

est fort probable que les enquêtes

n’aboutissent pas avant les législa-

tives du 10 décembre. De plus, le

rôle des forces de l’ordre, notam-

ment la gendarmerie, dans la ré-

pression contre les partisans du

RDR les 26-27 octobre, est déjà

très controversé. Alors que de très

nombreux témoignages mettent en

cause des éléments de la gendar-

merie, le quotidien du FPI, Notre

voie, a pris la défense des gen-

darmes, très tôt ralliés à la cause de

M. Gbagbo contre le général Gueï,

accusant la presse du RDR d’inter-

roger de « faux témoins ».

A la sortie de la cérémonie, les

militants du FPI, surchauffés, at-

tendaient de pied ferme M. Ouat-

tara, qui a dû quitter les lieux par

une porte annexe du stade. Same-

di, son parti organise une marche

en hommage aux défunts.

Fabienne Pompey

En Tunisie, scepticisme devant les réformes annoncées,

notamment, sur la liberté de la presse

DANS un discours prononcé à

l’occasion du 13

anniversaire de son

arrivée au pouvoir, le président Ben

Ali a annoncé, mardi 7 novembre,

une série de réformes relatives au

système pénitentiaire, à la liberté de

la presse et au pluralisme politique

en Tunisie.

La plus remarquée de ces mesures

concerne les prisons. La tutelle et

l’administration des établissements

pénitentiaires relèveront désormais

du ministère de la justice, et non

plus du ministère de l’intérieur. Le

projet de loi devrait, par ailleurs,

« organiser les conditions de séjour

dans les prisons, garantir les droits des

détenus et favoriser leur intégration

ultérieure dans la société ». En ma-

tière de presse, sera supprimée «la

mention d’incrimination pour diffa-

mation de l’ordre public, eu égard au

caractère ﬂou de cette notion et à la

marge très large de son interpréta-

tion ». La peine d’emprisonnement

devrait également disparaître du

code de la presse.

En ce qui concerne la vie poli-

tique, le montant de la subvention

allouée aux partis de l’opposition lé-

gale et à leurs organes respectifs de-

vrait être doublé. Pas un mot, en re-

vanche, sur l’opposition modérée

non reconnue (Forum démocra-

tique, par exemple) ou sur les asso-

ciations dans l’attente depuis des an-

nées de leur légalisation – telles que

le Conseil national pour les libertés

en Tunisie (CNLT) ou Raid (Attac

Tunisie) – que le Palais de Carthage

paraît ignorer. Mais la mention dans

ce discours d’objectifs « assignés

pour l’échéance 2004 », autrement

dit, la prochaine élection présiden-

tielle, n’est pas passée inaperçue. La

Constitution actuelle interdit au chef

de l’Etat de solliciter un troisième

mandat, mais l’opposition est per-

suadée qu’une modiﬁcation des tex-

tes permettra au président Ben Ali

de se présenter une nouvelle fois.

« MANŒUVRE DILATOIRE »

Si les médias tunisiens, en parti-

culier le journal La Presse, ont ap-

plaudi à ce « discours-programme »,

et l’ont qualiﬁé d’« événement ma-

jeur à plus d’un titre », il est peu pro-

bable que la majorité de la popula-

tion partage ce sentiment. Les

principales ﬁgures de l’opposition

démocratique – qui se tournent vers

les médias étrangers à défaut d’avoir

accès aux médias nationaux –

semblent en tout cas très sceptiques.

« A quoi sert de changer des textes

quand on n’applique déjà pas ceux

qui existent ?, s’interroge un avocat.

Le problème n’est pas l’absence de lé-

gislation, mais son non-respect. » Tel

autre observateur déclare qu’il lui

paraît « incroyable que le président

Ben Ali réponde aux détenus actuelle-

ment en grève de la faim par une ma-

nœuvre spectaculaire mais dilatoire,

alors qu’ils attendent d’être jugés de-

puis deux ans, ce qu’interdit la législa-

tion tunisienne ! » Quant au transfert

de l’administration des établisse-

ments pénitentiaires au ministère de

la justice, ce serait « une très bonne

chose, si ce ministère n’était pas sous

la tutelle du ministère de l’intérieur »,

remarque un enseignant.

Pour l’artiste engagé Sadri Khiari,

ce discours est « l’expression d’une

sorte de statu quo évolutif, qui tien-

drait compte, à contrecœur, de l’évo-

lution actuelle des rapports de

forces ». Pour sa part, l’avocate Ra-

dhia Nasraoui souligne sans trop

d’illusions que, si le pouvoir a réelle-

ment l’intention d’amender le code

de la presse, ce serait une excellente

nouvelle pour son époux, l’opposant

paciﬁste Hamma Hammami, plongé

dans la clandestinité depuis fé-

vrier 1998. « Dans ce cas, tous les mo-

tifs pour lesquels mon mari a été

condamné tomberaient, souligne-t-

elle. Je serais donc en droit d’imaginer

qu’il est libre de ses mouvements et

qu’on ne lui reproche plus rien ! »

Florence Beaugé

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 35 36

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Compaq DA-10242 Manual de usuario Pagina 6

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Redes Compaq DA-10242